Jesteś tutaj:

Kategoria: Wydarzenia

Więcej o WYSTAWA W CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ

W kwietniu klasa 3G wraz z p. Sylwią Skowrońską wybrali się na wystawę w Centrum Sztuki Współczesnej pod tytułem „Nie ocenzurowano.” Ekspozycja dotyczyła malarstwa i rzeźby lat osiemdziesiątych, w których artyści wyrażali swój sprzeciw wobec wydarzeń takich jak stan wojenny czy zamordowanie księdza Jerzego Popiełuszki. Uczniowie z zainteresowaniem oglądali prace oraz chętnie wzięli udział w dyskusji na temat odczuć  i przeżyć związanych z wystawą.

Wystawa "Nie ocenzurowano"
Wystawa "Nie ocenzurowano"
Wystawa "Nie ocenzurowano"
Wystawa "Nie ocenzurowano"
Wystawa "Nie ocenzurowano"
Wystawa "Nie ocenzurowano"
Wystawa "Nie ocenzurowano"
previous arrow
next arrow
Więcej o TARGI KSIĄŻKI W WARSZAWIE

Tegoroczne Targi Książki odbędą się w Pałacu Kultury i Nauki oraz na terenie przed Pałacem, a uczestnictwo w nich zapowiedziało ok. 400 wydawnictw z kraju i zagranicy: Lista wystawców – link

Gościem honorowym tegorocznych targów jest Norwegia, a organizatorami są NORLA (Norwegian Literature Abroad) i Ambasada Królestwa Norwegii. Motto jej wystąpienia „Marzenie jest w nas” pochodzi z wiersza norweskiego poety Olafa H. Hauge’a. Z tej okazji na targach możecie spotkać następujących autorów norweskich:

Norwescy autorzy na targach – link

Literacki program Norwegii – link

Na targach, jak co roku, będą atrakcje dla dzieci i młodzieży oraz szkół, Festiwal Kryminalna Warszawa, gdzie będziecie mogli spotkać się z polskimi pisarzami i pisarkami tego gatunku, Komiksowa Warszawa, strefa fantastyki, program warszawski, Dzień z reportażem z Nagrodą Ryszarda Kapuścińskiego, konkurs na najlepszą książkę akademicką ACADEMIA 2022, spotkania z autorami i autorkami książek.

Program Targów Książki 2022 – link

Wybrałam dla Was następujące wydarzenia:

Warsztaty dla młodzieży: Od słowa do słowa. Jak powstaje przekład literacki? (Scena C)

Podczas warsztatów wspólnie zastanowimy się nad procesem tłumaczenia książki. Dlaczego elektroniczne translatory nigdy nie zastąpią człowieka? Co zrobić, gdy sam autor nie pamięta, o co mu chodziło w tekście? Jak przełożyć emocje? Czy istnieje przekład idealny?

Prowadzenie: Anna Klingofer-Szostakowska (STL, angielski, hebrajski) i Piotr Chojnacki (angielski)

Organizator: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

Warsztaty dla młodzieży: Przetłumacz swoje ulubione opowiadanie (albo nawet powieść) Scena B

Czytasz w obcym języku? Denerwujesz się, że znajomi nie mogą się zachwycać twoimi ulubionymi tekstami, a wydawcy pozostają głusi na prośby o wydanie genialnych zagranicznych książek? Możesz to zmienić. Na tych warsztatach poznasz podstawy tłumaczenia literatury oraz rolę kontekstu i kultury oryginału; dowiesz się, co możesz zrobić, żeby legalnie tłumaczyć dla polskich czytelników literackie perełki z portali z opowiadaniami… a nawet wydane książki!

Prowadzenie: Joanna Krystyna Radosz (STL, angielski, rosyjski)

Organizator: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

Tych z Was, którzy chcieliby uczestniczyć w wymienionych warsztatach, a przy okazji obejrzeć propozycje wydawnictw na tegorocznych Targach Książki, proszę o niezwłoczne zgłoszenie się do biblioteki. Wybierzemy się tam razem!

Więcej o TRADYCJI STAŁO SIĘ ZADOŚĆ – ABSOLWENCI SADZĄ DRZEWKA

29 kwietnia o godz. 12.00 reprezentanci klas III oraz pani dyrektor Teresa Wesołowska i pani Sylwia Skowrońska uczestniczyli w symbolicznym sadzeniu drzewek w Parku Ks. Janusza. Jest to kontynuacja pięknej wolskiej tradycji sadzenia drzew przez maturzystów na terenie dzielnicy Wola oraz uczczenie zakończenia nauki w liceum. Akcja stanowi zachętę do ukwiecenia i zadrzewienia terenów dzielnicy Wola. W miarę możliwości szkoły mogą kultywować tę tradycję na własnych terenach i co roku sadzić jedno drzewo upamiętniające rocznik absolwentów. Powyżej mogą Państwo obejrzeć fotorelację z tego wydarzenia.

Więcej o ROCZNICA POWSTANIA W GETCIE WARSZAWSKIM

19 kwietnia przypada rocznica wybuchu powstania w getcie warszawskim – największego zbrojnego zrywu Żydów podczas II wojny światowej w okupowanej przez Niemców Europie. Tego dnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Pamięci o Holokauście.

Uczniowie odwiedzili Pomnik Ewakuacji Bojowników Getta Warszawskiego. Monument jest Miejscem Pamięci Narodowej znajdującym się pod opieką CXIX LO im. Jacka Kuronia i upamiętnia ewakuację grupy żydowskich powstańców z getta na stronę „aryjską” w maju 1943 roku.

Więcej na ten temat:
Pomnik Ewakuacji Bojowników Getta – Wikipedia

Więcej o SZKOLNE MIKOŁAJKI

Magiczny czas!

W grudniu nareszcie zawitała do nas świąteczna atmosfera. Uczniowie zorganizowali na godzinach wychowawczych szkolne Mikołajki. Przy dźwiękach kolęd obdarowywali się drobnymi upominkami, a przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego częstowali słodyczami. Wszyscy z zainteresowaniem rozpakowywali prezenty. Święty Mikołaj zawitał między innymi do uczniów z klasy 1C i 3J.

Mikołajki 2021
Mikołajki 2021
Mikołajki 2021
Mikołajki 2021
previous arrow
next arrow

Do góry